Ezt a cikket 2025. 05. 30 napján archiváltuk, a benne szereplő információk a megjelenés idején pontosak voltak, de mára elavultak lehetnek.

Szótárhasználat a nyelvi érettségin

A 2025. évi május-júniusi emelt- és középszintű nyelvi érettségik május 8-23 között lesznek megtartva, és az angol nyelvi érettségivel kezdődnek. 

  • A nyelvi érettségik négy részből állnak. A feladatlapok kitöltésére középszinten összesen 180 perc áll a rendelkezésetekre, az emelt szintű vizsgánál 240 perc. Segédeszközt, vagyis nyomtatott szótárat az élő idegen nyelvi érettségiknél csak a IV. részvizsgánál, az íráskészség felmérésénél használhattok 
  • A feladatok megoldása során egy-, illetve kétnyelvű nyomtatott szótár használata megengedett, amiről magadnak kell gondoskodnod. Tehát az angol érettségi esetében magyar-angol és angol-magyar szótárt vagy egynyelvű szótárat is bevihettek. Fontos, hogy mire eljön május 8-a, addigra teljesen magabiztosan tudjátok forgatni a szótárakat. 
  • A szótárhasználatról: ma már többféle nyelvi szinten találhatóak szótárak, melyeket kifejezetten nyelvtanulók számára állítottak össze. A kétnyelvű szótáraknál egy keresett idegen szónak általában 6, 8, sőt még több magyar megfelelője is van, és sokszor el lehet veszni a lehetőségek tárában. Ilyenkor az egynyelvű szótár többet segít, mert nem ad meg változatokat. Igaz, ezt csak bizonyos nyelvtudás felett ajánlott használni, ezért sokan félnek is a használatától, de vannak kifejezetten a kezdőknek készült egynyelvű szótárak is. 
  • A szótárak használati útmutatói:  nagyon jó, ha 5 percet szántok arra, hogy elolvassátok a kiválasztott szótár felépítését és használatát bemutató használati útmutatót, így megértitek, hogy a szövegben használt rövidítések mit jelentenek, és a szavak kikeresése is könnyebb lesz. 
  • A szótárak a szótanuláshoz is jól használhatóak:  a nyelvtanárok is javasolják, hogy tanuljátok meg a szavak jelentésénél szereplő példamondatokat, melyek egyrészt sokat segíthetnek abban, hogy lássátok az adott új szót milyen összefüggésben használják, másrészt gyorsabban megtanulhatók az új szavak, ha példamondattal együtt tanuljuk meg őket. 

A képmontázsban a cikkben ajánlott szótárak szerepelnek

Forrás: Canva.com

A nyelvi érettségire ajánlott szótárakat kikölcsönözhetitek könyvtárunkból:  

  • Lázár A. Péter-Varga György: Angol-Magyar, Magyar-Angol-Szeged: Maxim Könyvkiadó 
  • Oxford angol-magyar szótár nyelvtanulóknak / [ill. by Julian Baker et al.]. - Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press 
  • Oxford Essential Dictionary : [for elementary and pre-intermediate learners of English] / ... editor Stacey Bateman [et al.]; [lexicographers: Alison Macaulay, Miranda Steel- Oxford : Oxford University Press 
  • Oxford Student's Dictionary for Intermediate to Advanced Learners of English- 4. ed.. - Oxford : Oxford University Press 
  • Spanyol-magyar, magyar-spanyol tanulószótár érettségizőknek és nyelvvizsgázóknak / Agócs Károly főszerk. - Szeged : Grimm K.
  • Francia-magyar, magyar-francia tanulószótár: érettségizőknek és nyelvvizsgázóknak / Pálfy Miklós főszerk.  - - Szeged : Grimm K.
  • Német-magyar, magyar-német tanulószótár érettségizőknek és nyelvvizsgázóknak/ Hessky Regina, Iker Bertalan főszerk. - Szeged : Grimm K.

 

Katalógusunkban megkereshetitek milyen szótáraink vannak, vagy keressetek rá a “tanulószótár” kifejezésre: FSZEK Online katalógus  

 Cikk ajánló a témához: EDULINE: Ilyen segédeszközöket használhattok a 2025-ös nyelvi érettségin